Обърнете внимание на вашия (телесен) език!

Когато потапяте пръст в новите култури или посещавате държава за първи път, рискът от извършване на случайно измама е много реален.



В най-добрия случай страдате от леко смущение, като издържате на няколко шеги и бързо отбелязвате урока, научен по трудния начин. В екстремни случаи можете да причините сериозно нарушение, което не може да бъде смешно като просто недоразумение.

Не само неопитният, индивидуален пътешественик „се нахлузва върху банановата кожа“ на неволно измислено изкуство. Понякога дори мултинационалните бизнес гиганти могат да правят необясними и скъпи гафове, въпреки че разполагат с ресурси и експертни познания, за да бъдат „вкарани“ в традициите, езика и културата на всеки нов пазар. А световните държавници, добре свикнали да прескачат международната сцена, също могат да „стъпят в нея“ с лош преценен жест.



За щастие, в моите собствени пътувания, аз избягвах каквито и да било големи грешки. Всичко, което претърпях, е малко неловкост във Франция, когато подадох ръката си за поздрав на матрона-хазяйка, но внезапно бях придърпан за три целувки по бузата!

как да напиша главна буква w



Бившият президент на САЩ Джордж Х.В. Буш, от друга страна, падна с фалшив преценен жест с ръка по време на посещението си през 1992 г. в Австралия. Мислейки, че предлага знак за мир, той даде знак с длан „V“ на група протестиращи фермери в Канбера - което е признато за груб жест „Отдолу“.

Но Джордж Буш-старши беше надминат в обиден мащаб от един от неговите предшественици в Белия дом. По време на посещение в Бразилия, тогава вицепрезидентът Ричард Никсън дори не беше стъпил на земята, когато направи жест „A-OK“ от стъпалата на самолета си. За съжаление в тази страна имаше невероятно различно и обидно значение!

Струва си да се помни, че повечето хора ще приемат и разберат, че възприеманата обида е напълно неволна и бързото извинение обикновено ще обезсърчи неприятна среща.



Но предварителното предупреждение е предварително въоръжено и нашата статия днес, Избягване на междукултурен изкуствен пас: Език на тялото , подчертава някои от начините, по които жестовете и поведението могат да бъдат интерпретирани в различни култури и различни страни.

И потенциалът за грешка надхвърля физическите гафове. Ако не направите проучване на държава или култура, и вашият бизнес може да пострада.

Липсата на домашна работа струва на американския гигант Home Depot десетки милиони долари в неуспешна оферта за разбиване на Китай. Той отвори 12 магазина след първоначалния си старт през 2006 г. по време на бум на строителството в страната, но не разчиташе на китайското възприятие за „направи си сам“. На Запад DIY се радва на всички нива на обществото, но в Китай това се разглежда като признак на бедност и има статут при наемането на други хора, които да работят за вас.



Pepsi също може да се е възползвала от наемането на китайски преводач, преди да изнесе бившия си „Come Alive!“ лозунг. Легендата разказва, че в Китай фразата се тълкувала като „Върнете предците си от гроба!“ Може да е причинило няколко червени лица в щаба на Pepsi, но не е имало никакво отчетено отрицателно въздействие върху продажбите.

Кое е най-лошото изкуствено пасиране, което сте извършили? Или някога сте били на крака на неволната неволна обида на някой друг? Присъединете се към дискусията по-долу!

как се казва 3D фигурата, от която трябва да се страхувате